Es gibt keinen Grund, die Bedeutung des Wortes 'nein' anzuzweifeln. Das gilt auch für 'nein danke' und 'ein Andermal vielleicht'.