Wie kann man von Fortschritt länger sprechen, wenn Jugendliche heutzutage ohne I-Pod kaum mehr die Strasse überqueren können?